Witamy na portalu kalibracyjnym TERRATEST UWAGAOsobiste dostawy i odbiory lekkich płyt dynamicznych mogą być realizowane przez klientów.Prosimy o przestrzeganie naszych reguł higieny. 1 Dane kontaktowe2 Ilość kalibracji3 Opakowanie i wysyłka4 Naprawy5 Uwagi i wysyłka CZAS TRWANIA KALIBRACJI: 14 dni od przyjęcia w TERRATESTWYMAGANE SĄ: Płyta obciążająca + Urządzenie obciążeniowe + Miernik, 3 CZĘŚCIODBIORY: w ciągu 48 godzin, pon.-czw. godz. 9-15, pt. godz. 9-13GODZINY PRACY: PON.-PT. godz. 7-15:30Gerät steht zur Verfügung J/N*Czy płyta dynamiczna jest teraz gotowa do kalibracji?Tak, nasze urządzenie stoi gotowe do kalibracjiNie, urządzenie będzie kalibrowane w późniejszym terminieFirma*Ansprechpartner*Tel.*StraßePLZ*StadtE-Mail* Enter Email Confirm Email USt-IdNrNie realizujemy zleceń kalibracji z planowanymi terminami. Wprowadź zlecenie kalibracji tylko wtedy, gdy płyta dynamiczna jest naprawdę gotowa do odbioru.* Informacje obowiązkoweSumme 0,00 EURO ILOŚĆ KALIBRACJIKalibracja 1 płyty dynamicznej (urządzenie 10 kg)Kalibracja zgodna z przepisami kontrolnymi TP BF-StB część B8.4 (Niemcy)Ile urządzeń z jednym ciężarem będzie kalibrowane? (obojętnie 10 kg czy 15 kg) Ilość: á : 215,00 EURO Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Kalibracja 2 płyt dynamicznych (urządzenie 10+15 kg)Kalibracja zgodna z przepisami kontrolnymi TP BF-StB część B8.4 (Niemcy)Ile urządzeń z dwoma ciężarami będzie kalibrowane? (zestaw 10+15 kg) Ilość: á : 430,00 EURO Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Hilfsfeld Menge 1 StangengeräteHilfsfeld Menge 2 StangengeräteHilfsfeld Gesamtzahl GeräteHilfsfeld mind. 1 Gerät* Prosimy o wpisanie co najmniej 1 urządzenia. OPAKOWANIE & WYSYŁKATransportbox MILANO/Kartonverpackung vorhanden?*Posiadasz opakowanie transportowe?Dostępna skrzynia transportowa MEDIOLAN (duża, niebieska skrzynia TERRATEST o długości 120 cm)Brak skrzyni / opakowania: kup skrzynię transportową MEDIOLAN lub opakowanie kartonoweDostępne oryginalne opakowanie kartonowe TERRATESTOpakowanie jest nieistotne - za wysyłkę i zwrot odpowiada klientTransportbox ROMA/Kartonverpackung vorhanden?*Posiadasz opakowanie transportowe?Dostępna skrzynia transportowa RZYMBrak skrzyni / opakowania: kup skrzynię transportową RZYM lub opakowanie kartonoweDostępne oryginalne opakowanie kartonowe TERRATESTOpakowanie jest nieistotne - za wysyłkę i zwrot odpowiada klientPrzetwarzanie wysyłki w całości przez klientaZamów opakowanie transportoweSkrzynia transportowa MEDIOLANSkrzynia transportowa RZYMSpecjalne opakowanie kartonoweSpecjalne opakowanie kartonoweGewünschte Transportverpackung wählen (MILANO/2 Kartons)*Skrzynia transportowa MEDIOLAN 395,00 EURO2 specjalnie wzmacniane kartony z wkładkami PE,wielokrotnego użytku - 66,00 EUROGewünschte Transportverpackung wählen (ROMA/3 Kartons)*Skrzynia transportowa RZYM 445,00 EURO3 specjalnie wzmacniane kartony z wkładkami PE,wielokrotnego użytku - 104,00 EURO Transportbox MILANO mit/ohne Vorabversand?*Czy wcześniej należy wysłać Państwu skrzynię MEDIOLAN ?Tak, wysłać skrzynię MEDIOLAN wcześniej - 80,00 EURONie, skrzynię MEDIOLAN użyć dopiero do transportu powrotnego skalibrowanego urządzeniaTransportbox ROMA mit/ohne Vorabversand?*Czy wcześniej należy wysłać Państwu skrzynię RZYM?Tak, wysłać skrzynię RZYM wcześniej - 80,00 EURONie, skrzynię RZYM użyć dopiero do transportu powrotnego skalibrowanego urządzenia2 Kartons mit/ohne Vorabversand?*Czy wcześniej należy wysłać Państwu 2 kartony?Tak, wysłać kartony wcześniej - 48,00 EURONie, 2 kartony użyć dopiero do transportu powrotnego skalibrowanego urządzenia3 Kartons mit/ohne Vorabversand?*Czy wcześniej należy wysłać Państwu 3 kartony?Tak, wysłać 3 kartony wcześniej - 62,00 EURONie, 3 kartony użyć dopiero do transportu powrotnego skalibrowanego urządzeniaWyślemy Ci specjalne kartony przez DHL następnego dnia roboczego. Na wypadek, gdybyś Ty zlecił TERRATEST wysyłkę: W kartonach znajduje się zlecenie odbioru, które wyślij do nas zaraz po spakowaniu urządzenia. Następnie wyślemy Ci etykiety wysyłkowe do kartonów i zlecimy odbiór zapakowanych kartonów z urządzeniem.Versand 1 Fallgewicht in Transportbox MILANO (vorhanden)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w skrzyni transportowej MEDIOLAN:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 210,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 120,00Odbiór przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 120,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 1 Fallgewicht in Transportbox MILANO (vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w skrzyni transportowej MEDIOLAN:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 210,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 120,00Odbiór przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 120,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 1 Fallgewicht in Transportbox MILANO (NICHT vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty (tam bez MEDIOLANu / z powrotem z MEDIOLANem):Wybierz rodzaj transportuDostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 120,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 1 Fallgewicht in 2 Kartons (vorhanden)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w 2 kartonach po max. 31 kg:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (w 2 kartonach) - 175,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 2 kartonach) - 100,00 EUROOdbiór przez TERRATEST / transport powrotny przez zleceniodawcę - 100,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 1 Fallgewicht in 2 Kartons (vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w 2 kartonach po max. 31 kg:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (w 2 kartonach) - 175,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 2 kartonach) - 100,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (w 2 kartonach) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 100,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 1 Fallgewicht in 2 Kartons (NICHT vorab zugesandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty (tam bez kartonów / z powrotem w kartonach):Wybierz rodzaj transportuDostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 2 kartonach) - 100,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in Transportbox ROMA (vorhanden)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w skrzyni transportowej RZYM:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 255,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 145,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 145,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in Transportbox ROMA (vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w skrzyni transportowej RZYM:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 255,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 145,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 145,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in Transportbox ROMA (NICHT vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty (tam bez RZYMu / z powrotem z RZYMem):Wybierz rodzaj transportuDostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 145,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in 3 Kartons (vorhanden)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w 3 kartonach:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (w 3 kartonach) - 255,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 3 kartonach) - 145,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (w 3 kartonach) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 145,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in 3 Kartons (vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w 3 kartonach:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (w 3 kartonach) - 255,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 3 kartonach) - 145,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (w 3 kartonach) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 145,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in 3 Kartons (ohne Vorabversand)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty (tam bez kartonów / z powrotem w kartonach):Wybierz rodzaj transportuDostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 3 kartonach) - 145,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand Fallgewichte auf 1 Europalette*Wybierz rodzaj wysyłki płyt dynamicznych na jednej pojedynczej europalecie:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (JEDNA paleta) - 285,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (JEDNA paleta) - 155,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (JEDNA paleta) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 155,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand Fallgewichte in 1 Gitterbox*Wybierz rodzaj wysyłki płyt dynamicznych w jednym jedynym pojemniku siatkowym gitterbox:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (JEDEN gitterbox) - 345,00 EURODostawa przez zleceniodawcę (JEDEN gitterbox) / transport powrotny przez TERRATEST - 195,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (JEDEN gitterbox) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 195,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand Fallgewichte in 2 Gitterboxen*Wybierz rodzaj wysyłki płyt dynamicznych w dwóch pojemnikach siatkowych gitterbox:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (DWA gitterboxy) - 630,00 EURODostawa przez zleceniodawcę (DWA gitterboxy) / transport powrotny przez TERRATEST - 390,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (DWA gitterboxy) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 390,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand Fallgewichte in 3 Gitterboxen*Versandart Ihrer Fallgewichtsgeräte in drei Gitterboxen auswählen:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (TRZY gitterboxy) - 875,00 EURODostawa przez zleceniodawcę (TRZY gitterboxy) / transport powrotny przez TERRATEST - 585,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (TRZY gitterboxy) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 585,00 EUROOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Niezwłocznie po otrzymaniu zlecenia na kalibrację prześlemy etykiety do odbioru pocztą elektroniczną. Przyklej je na paczkach, aby były dobrze widoczne.Płyty dynamiczne odbierane przez TERRATEST® muszą już być zapakowane na jednej pojedynczej europalecie. Płyty na palecie tak zapakować, aby były zabezpieczone przed szkodami transportowymi. SkrzPłyty dynamiczne odbierane przez TERRATEST® muszą już być zapakowane na jednej pojedynczej europalecie. ynie transportowe fachowo przymocować taśmami.Die Fallgewichtsgeräte müssen bei Anlieferung auf einer einzigen Europalette gepackt sein. TERRATEST® stellt für den Rückversand keine Europalette bereit. Fallgewichtsgeräte auf Palette so verpacken, dass sie gegen Transportschäden geschützt sind. Transportboxen sind fachgerecht festzuschnallen.Die Fallgewichtsgeräte müssen zur Abholung durch TERRATEST bereits in einer Gitterbox gepackt sein. Fallgewichtsgeräte in Gitterbox so verpacken, dass sie gegen Transportschäden hinreichend geschützt sind. Bei Nutzung einer Gitterbox Geräte ohne Transportbox packen.Die Fallgewichtsgeräte müssen zur Abholung durch TERRATEST bereits in zwei Gitterboxen gepackt sein. Fallgewichtsgeräte in Gitterboxen so verpacken, dass sie gegen Transportschäden hinreichend geschützt sind. Bei Nutzung von Gitterboxen Geräte ohne Transportbox packen.Płyty dynamiczne odbierane przez TERRATEST® muszą już być zapakowane w trzech pojemnikach siatkowych. Płyty w pojemnikach siatkowych tak zapakować, aby były właściwie zabezpieczone przed szkodami transportowymi. Używając pojemników gitterbox pakować urządzenia bez skrzyń transportowych.Alternative Abhol-/Lieferadresse TERRATEST VersandCzy adres odbioru/dostawy różni się od adresu firmy? Odmienny adres odbioru/dostawy Alternative AbholadresseCzy adres odbioru różni się od adresu firmy? Adres odbioru różni się od adresu firmy Alternative LieferadresseCzy adres dostawy różni się od adresu firmy? Adres dostawy różni się od adresu firmy Alternative Abhol-/Lieferadressen identisch-unterschiedlich*Ten sam adres odbioru i dostawy, odmienny niż adres firmyOdmienne adresy odbioru i adresy dostawy niż adres firmyTYLKO odmienny adres odbioru, adres dostawy zgodny z adresem firmyTYLKO odmienny adres dostawy, adres odbioru zgodny z adresem firmyFirma*Ansprechpartner*Straße + Hausnr.*Abhol-/Lieferadresse PLZ*Abhol-/Lieferadresse Stadt*Z-Abholadresse:*Abholadresse Ansprechpartner*Abholadresse Straße*Abholadresse PLZ*Abholadresse Stadt*Lieferadresse:*Lieferadresse Ansprechpartner*Lieferadresse Straße*Lieferadresse PLZ*Lieferadresse Stadt*Zusatzleistungen NAPRAWYJa mit Kleinreparaturen einverstanden J/NCzy zgadzasz się na drobne naprawy do maksymalnie 180,00 EURO za urządzenie? Tak, zgadzam się na drobne naprawy do maksymalnej kwoty 180,00 EURO za urządzenie (pozycja ewentualna) Ja mit Kleinreparaturen einverstanden J/N (mehrere Geräte)Czy zgadzasz się na drobne naprawy do maksymalnie 180,00 EURO za urządzenie? Tak, zgadzam się na drobne naprawy do maksymalnej kwoty 180,00 EURO za urządzenie (pozycja ewentualna) Anzahl Kleinreparaturen bis zu 2 Geräten*Wybierz ilość drobnych napraw1 urządzenie do maks.180,00 EURO2 urządzenia do maksymalnej kwoty 360,00 EUROAnzahl Kleinreparaturen bis zu 3 Geräten*Wybierz ilość drobnych napraw1 urządzenie do maks.180,00 EURO2 urządzenia do maksymalnej kwoty 360,00 EURO3 urządzenia do maksymalnej kwoty 540,00 EURKleinreparaturen akzeptiert für*Wybierz ilość drobnych napraw1 urządzenie do maks.180,00 EURO2 urządzenia do maksymalnej kwoty 360,00 EURO3 urządzenia do maksymalnej kwoty 540,00 EUROWszystkie urządzenia po maks. 180,00 EUROZgoda na ewentualne naprawy dotyczy np. WYMIANY BATERII, jeśli jest starsza niż 4 lata, naprawy lub czyszczenia drukarki, naprawy gniazda, kabla, nakrętki koronowej, łożyska, blokady transportowej. UWAGI i WYSYŁKAHinweise Abholung und Lieferung durch Spedition - Uhrzeit* Urządzenie można odebrać od nas i zwrócić nam w PON.-CZW. godz. 9 - 15, PT. godz. 9-13. Hinweise Abholung und Lieferung durch Spedition - Vergebliche Anfahrt* Zgadzamy się na obciążenie opłatą w wysokości 45,00 EURO za bezskuteczny dojazd, jeśli urządzenie nie może zostać odebrane lub dostarczone z naszej winy (pozycja warunkowa) Hinweise Lieferung durch Spedition - Uhrzeit* Dostawa urządzenia w PON.-CZW. godz. 9 - 15, PT. godz. 9-13. Hinweise Lieferung durch Spedition - Vergebliche Anfahrt* Zgadzamy się na obciążenie opłatą w wysokości 45,00 EURO za bezskuteczny dojazd, jeśli urządzenie nie może zostać dostarczone z naszej winy (pozycja warunkowa). Hinweise Abholung durch Spedition - Uhrzeit* Urządzenie można odebrać u nas w PON.-CZW. godz. 9 - 15, PT. godz. 9-13. Hinweise Abholung durch Spedition - Vergebliche Anfahrt* Zgadzamy się na obciążenie opłatą w wysokości 45,00 EUR za bezskuteczny dojazd, jeśli urządzenia nie będą dostępne do odbioru z naszej winy (pozycja warunkowa). Bestätigung Abholung durch DHL* Urządzenie można odebrać u nas w PON.-PT. godz. 8-16. Bestätigung Lieferung durch DHL* Po kalibracji urządzenie można nam dostarczyć w PON.-PT. godz. 8-16. Bestätigung Abholung/Lieferung durch DHL* Urządzenie można odebrać od nas i zwrócić nam w PON.-PT. godz. 8-16. Zdecydowałeś się na dostawę przez klienta, prosimy o dostarczenie na następujący adres: GODZINY OTWARCIA: PON.-PT. 7.00-15.30 TERRATEST GmbH Friedrich-Wolf-Str. 13 16515 Oranienburg NiemcyZdecydowałeś się na organizację przesyłki przez klientaprosimy o dostarczenie na następujący adres: GODZINY OTWARCIA: PON.-PT. 7:00 - 15:30 TERRATEST GmbH Friedrich-Wolf-Str. 13 16515 Oranienburg NiemcyBemerkungenMożliwość przesłania pliku graficznego lub innych dokumentów.DateiInformacje ogólne: Kalibracja trwa 14 dni od daty otrzymania urządzenia przez TERRATEST. Do kalibracji potrzebne są: płyta obciążeniowa + elektroniczny miernik + prowadnica z obciążnikiem, wszystkie 3 części.Prosimy o przesłanie urządzenia bez kabla, nie zapewnimy wymiany w przypadku zgubienia luźnych części. Jeśli TERRATEST organizuje wysyłkę: Urządzenie zostanie odebrane od klienta w ciągu następnych 48 godzin.Odbiór od klienta i dostawa zwrotna w PON.-CZW. 9-15, FR 9-13. W przypadku realizacji wysyłki przez klienta: Poinformujemy Cię, gdy tylko kalibracja będzie gotowa, abyś mógł zamówić odbiór.Dostawa / odbiór w TERRATEST w PON.-PT. 7.00-15.30. Sprawdź „Twoje zlecenie kalibracji” po prawej stronie , korekty za pomocą przycisku „Wstecz”. Jeśli wszystkie informacje są poprawne, potwierdź nasze OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE i oświadczenie o ochronie danych i kliknij na „Prześlij zlecenie kalibracji”Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Allgemeines Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Vereinbarungen zwischen uns und dem Kunden, auch wenn wir anderslautenden Einkaufsbedingungen oder Gegenbestätigungen, die wir hiermit zurückweisen, nicht ausdrücklich widersprechen. 2. Angebot und Vertragsabschluß Unsere Angebote sind freibleibend. Aufträge und Nebenabreden bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform; dies gilt ebenfalls für Änderungen und Ergänzungen des Vertrages oder der Bedingungen, ebenso für Nachbesserungsarbeiten und Reparaturen. 3. Preise 3.1. Unsere Preise gehen von gleichbleibenden Material- und Lohnkosten aus. Sie setzen ferner eine ungehinderte Ausführung unserer Leistungen voraus. 3.2. Wir sind berechtigt, unsere am Liefertag geltenden Preise zu berechnen, sofern nicht ein Preis als Festpreis mit einer bestimmten Frist vereinbart worden ist. 3.3. Preisangaben sind Nettopreise, zuzüglich der gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. 3.4. Unsere Preise gelten ab Werk ohne Verpackung. 4. Lieferung, Lieferzeit 4.1. Vereinbarte Lieferzeiten sind unverbindlich, es sei denn, es ist anderes vereinbart. 4.2. Die Lieferfrist beginnt mit dem Tage, an dem Übereinstimmung über die Bestellung und alle technischen Einzelheiten zwischen dem Kunden und uns schriftlich durch Auftragsbestätigung vorliegen. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Kunden zu liefernden Unterlagen, erforderlicher Genehmigungen, Freigaben, die rechtzeitige Klarstellung und Genehmigung der Pläne, die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen voraus. Werden diese Verpflichtungen nicht rechtzeitig erfüllt, so wird die Lieferfrist angemessen verlängert. Dies gilt auch bei nachträglicher Änderung der Bestellung. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder Versandbereitschaft mitgeteilt worden ist. 4.3. Verzögert sich die Lieferung aus einem von uns nicht zu vertretenden Umstand, verlängert sich die Lieferfrist in angemessenem Umfang, höchstens jedoch um drei Monate; bei unangemessener Verzögerung sind sowohl der Kunde als auch wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Nicht zu vertreten haben wir insbesondere unvorhersehbare Hindernisse, Streik, Aussperrung sowie nicht rechtzeitige Belieferung durch unsere Zulieferer. 4.4. Wird ein Liefertermin aus einem von uns zu vertretenden Umstand nicht eingehalten, so kann der Kunde nur dann vom Vertrag zurückzutreten oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, wenn er uns zuvor – sofern nicht das Interesse an der Erfüllung des Vertrages weggefallen ist – unter Ablehnungsandrohung erfolglos eine Nachfrist von mindestens sechs Wochen gesetzt hat und diese Frist fruchtlos abgelaufen ist. Falls der Auftraggeber von seinem Recht Gebrauch macht, Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen, so beschränken sich seine Ansprüche auf den bei Vertragsabschluß voraussehbaren Schaden sofern uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen ist. 4.5. Wenn dem Kunden wegen einer Verzögerung, die infolge unseres Verschuldens entstanden ist, ein Schaden entsteht, so ist der Kunde unter Ausschluß weitere Schadenersatzansprüche berechtigt, eine Verzugsentschädigung zu fordern. Sofern uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen ist, beträgt sie für jede volle Woche der Verspätung 0,5 %, im Ganzen aber höchstens 5,0 % vom Wert desjenigen Teiles der Gesamtlieferung, der infolge der Verspätung nicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß zur Verfügung steht. 5. Gültigkeit von Rekalibrierungen 5.1. Ist mit dem Kunden eine Rekalibrierung vereinbart, so ist diese spätestens innerhalb von maximal 12 Monaten nach Kaufdatum des Gerätes durchzuführen. Um eine präzise Messgenauigkeit unserer hochwertigen Geräte zu gewährleisten und um den Anforderungen der Prüfvorschrift TP BF StB Teil B8.3 gerecht zu werden, sind vereinbarte Kalibrierintervalle zwingend einzuhalten, da die vereinbarte Rekalibrierung mit Ablauf von 12 Monaten nach Kaufdatum erlischt. Es obliegt es dem Kunden diese während der 12 Monatsfrist bei der Terratest GmbH einzusenden. Kaufdatum ist Rechnungsdatum. 6. Gefahrübergang und Versand 6.1. Der Versand erfolgt stets – auch bei Vereinbarung frachtfreier Lieferung – auf Gefahr des Kunden. Die Gefahr geht mit der Verladung der Ware in das Transportmittel, spätestens mit dem Verlassen unseres Werkes auf den Kunden über. 6.2. Der Versand erfolgt grundsätzlich unfrei und unversichert. Auf schriftliches Verlangen des Kunden erfolgt auf seine Kosten Transport-, Bruch-, Diebstahl- und Feuerversicherung. 7. Gewährleistung 7.1. Nur solche Eigenschaften gelten als zugesichert, die wir ausdrücklich schriftlich festgelegt haben. 7.2. Jede Lieferung ist unverzüglich auf Mängel zu untersuchen. Beanstandungen müssen unverzüglich, spätestens innerhalb von einer Woche nach Erhalt der Ware per Einschreiben erfolgen. Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüglich per Einschreiben zu rügen, sobald sie aufgetreten sind. 7.3. Der Kunde ist auch bei Beanstandungen verpflichtet, die Ware ordnungsgemäß auf seine Kosten bis zur Erledigung der Mängelrüge aufzubewahren. Er räumt uns das Recht ein, den gerügten Mangel vor Ort zu prüfen. Nimmt der Besteller ohne unsere Zustimmung an den beanstandeten Waren Veränderungen oder Reparaturen vor, so verliert er das Gewährleistungsrecht. 7.4. Bei berechtigten Mängelrügen können wir nach unserer Wahl den Mangel kostenlos beseitigen, kostenlos Ersatz liefern oder eine Gutschrift über die beanstandete Lieferung erteilen. Bei Ersatzlieferungen oder Gutschriften haben wir Anspruch auf Herausgabe der mangelhaften Ware. Für die Vornahme der Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung wird uns eine Frist von sechs Wochen eingeräumt. Schlägt die Nachbesserung fehl oder ist die Ersatzlieferung erneut mangelhaft, so ist uns auf unser Verlangen noch einmal die Möglichkeit zur Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung innerhalb einer Frist von drei Wochen einzuräumen. Nur wenn wir den vorstehend übernommenen Gewährleistungsverpflichtungen innerhalb der genannten Frist nicht nachkommen oder die erneute Nachbesserung fehlschlägt, ist der Auftraggeber berechtigt, eine angemessene Minderung des Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Kaufvertrages zu verlangen. 7.5. Sofern nicht Ansprüche wegen Fehlens einer zugesicherten Eigenschaft gegeben sind, stehen dem Kunden über die vorgenannten Gewährleistungsansprüche hinaus keine weiteren Gewährleistungsansprüche, insbesondere kein Anspruch auf Schadenersatz, zu. 8. Haftung Schadenersatzansprüche gegen uns aus Verschulden aus Anlaß von Vertragsverhandlungen, aus positiver Forderungsverletzung oder aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, wenn nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt. 9. Zahlung, Aufrechnung 9.1. Bei Überschreitung des vereinbarten Zahlungszieles bzw. bei Verzug werden Verzugszinsen in Höhe von 6,0 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank berechnet; die Geltendmachung eines weiteren Schadens bleibt vorbehalten. Eingehende Zahlungen werden auf die ältesten, noch offenstehenden Forderungen verrechnet. Ein Abzug von Skonto setzt voraus, das auf dem Konto des Kunden sonst keine Forderungen mehr offenstehen. Kommt der Kunde mit einer Zahlungsverpflichtung uns gegenüber in Verzug, so werden sämtliche noch offenstehenden Forderungen – auch im Falle der Stundung – sofort fällig. Das gleiche gilt bei Nichteinlösung von Schecks oder Wechseln, Zahlungseinstellung, Vergleichsverfahren oder Konkurs des Kunden. Wechsel und Schecks werden zahlungshalber angenommen, die Kosten dafür hat der Kunde zu tragen. Wir übernehmen keine Verpflichtung zur rechtzeitigen Vorlage oder Beibringung des Protestes. Die Ablehnung oder Rückgabe von Wechseln oder Schecks bleibt vorbehalten. 9.2. Ist Ratenzahlung vereinbart und kommt der Schuldner mit einer Rate in Verzug, so ist sofort der Gesamtbetrag fällig. 9.3. Gegen unsere Ansprüche kann der Kunde mit Gegenansprüchen nur dann aufrechnen, wenn diese rechtskräftig festgestellt oder von uns unbestritten sind. 9.4. Ein Zurückbehaltungsrecht steht dem Kunden nicht zu. Treten beim Kunden Umstände ein, die auf eine wesentliche Vermögensverschlechterung des Auftraggebers nach Vertragsabschluß schließen lassen, so sind wir berechtigt, nur gegen Vorauszahlung oder Nachnahme zu liefern. Entspricht der Kunde diesem Verlangen nicht innerhalb angemessener Frist , so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. 9.5. Wird Zahlung auf Rechnung angeboten setzt dies Bonität bei Creditreform voraus. Bei fehlender Bonität gilt Vorkasse als vereinbart. 10. Eigentumsvorbehalt 10.1. Alle von uns gelieferten Waren bleiben bis zur endgültigen Bezahlung unser Eigentum, und zwar auch, soweit Forderungen erst nach der Lieferung entstehen. Das gilt auch dann, wenn eine Zahlung für bestimmte Lieferungen erfolgt ist. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für unsere jeweilige Saldoforderung. 10.2. Der Kunde darf die Vorbehaltsware weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändung sowie Beschlagnahme oder sonstigen Zugriffen Dritter auf unser Eigentum oder unsere Sicherungsrechte hat uns der Kunde unverzüglich Anzeige zu machen. Etwaige Interventionskosten trägt der Kunde. 10.3. Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware sorgfältig für uns zu verwahren, sie in ordnungsgemäßem Zustand zu erhalten und erforderlich werdende Reparaturen sofort ausführen zu lassen. Auf unser Verlangen ist uns jederzeit am Ort der jeweiligen Lagerung eine Bestandsaufnahme und eine ausreichende Kennzeichnung der Vorbehaltsware zu ermöglichen. Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware stets voll gegen die üblichen Risiken versichert zu halten und uns dieses auf Verlangen nachzuweisen. Der Kunde tritt hiermit seine eventuellen Versicherungsansprüche im Rahmen der uns zustehenden Forderungen an uns ab. Wir können unsere Ware auf Kosten des Kunden gesondert lagern, kennzeichnen oder abholen sowie jegliche Verfügung über die Ware verbieten. 10.4. Sofern wir die Ware aufgrund Eigentumsvorbehalts zurücknehmen, liegt darin kein Rücktritt. 10.5. Soweit der Kunde mit unseren Erzeugnissen handelt, ist er zur Veräußerung der Vorbehaltsware im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs berechtigt. Ein ordnungsgemäßer Geschäftsverkehr liegt nicht vor, wenn bei Veräußerung des Kunden eine Abtretbarkeit seiner Forderung an Dritte ausgeschlossen ist. Forderungen des Kunden bei Weiterveräußerung unseres Vorbehaltseigentums werden einschließlich aller Nebenrechte bereits mit Vertragsabschluß an uns abgetreten. Die Abtretung erfolgt in Höhe des Rechnungsbetrages unserer Lieferung zuzüglich eines Sicherungsaufschlages in Höhe von 20,0 %. Der Kunde ist berechtigt, die auf uns übertragenen Forderungen solange für uns einzuziehen, wie er seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber ordnungsgemäß nachkommt. Wir sind jedoch berechtigt, diese Ermächtigung zu widerrufen und Zahlung an uns zu verlangen, wenn der Kunde in Verzug geraten sollte. 11. Werbung Unsere Kunden gestatten uns, ihr jeweiliges Firmenlogo für Werbezwecke und Präsentationen unserer Produkte und Dienstleistungen ohne besondere Vergütung zu verwenden. 12. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht, Teilnichtigkeit 12.1. Ist der Vertragspartner ein Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, wird für alle Ansprüche, die sich aus oder aufgrund dieses Vertrages ergeben, als örtlich ausschließlich zuständiges Gericht das Amtsgericht Wedding (in Berlin) beziehungsweise das Landgericht Berlin (wenn das Gesetz die Streitigkeit den Landgerichten zuweist) vereinbart. Gleiches gilt gegenüber Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder Personen, die nach Abschluß des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort außerhalb von Deutschland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. 12.2. Gerichtsstand, auch für Wechsel- und Schecksachen sowie für Maßnahmen, die der Sicherstellung dienen, ist Berlin. 12.3. Für alle Streitigkeiten gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland mit Ausnahme des UN-Kaufrechts (BGB 1; 1989/ll, S. 586 ff.) 12.4. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Lieferungs- und Zahlungsbedingungen unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. 31.08.2020, Lehnitz AGB TERRATEST 2020 – PDF-DownloadZgoda na OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE* Potwierdź OGÓLNE WARUNKI HANDLOWEDatenschutzerklärung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung. Datenerfassung auf unserer Website Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen. Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten. Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht bzw. ebenfalls nur mit Zustimmung. Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet: Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website, Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie Zu weiteren administrativen Zwecken Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben das Recht: gemäß Art. 15 DS-GVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen; gemäß Art. 16 DS-GVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen; gemäß Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist; gemäß Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben; gemäß Art. 20 DS-GVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen; gemäß Art. 7 Abs. 3 DS-GVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und gemäß Art. 77 DS-GVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden. Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung. Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren. 2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen Datenschutz Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Hinweis zur verantwortlichen Stelle Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: TERRATEST GmbH Frank G. Schulz Friedrich-Wolf-Strasse 13 16515 Oranienburg bei Berlin / Germany Telefon: +49 33 01 700 700 E-Mail: info@terratest.de Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu senden Sie eine formlose Mitteilung per E-Mail an datenschutz@terratest.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Auskunft, Sperrung, Löschung Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Widerspruch gegen Werbe-Mails Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor. 3. Datenschutzbeauftragter Wir haben für unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt. Sven Krone TERRATEST GmbH Friedrich-Wolf-Strasse 13 16515 Oranienburg / Germany Telefon: +49 (0)33 01 700 700 E-Mail: datenschutz@terratest.de 4. Datenerfassung auf unserer Website Bei der bloß informatorischen Nutzung unsere Website www.terratest.de, also wenn Sie sich nicht über das Kalibrierformular registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten: Cookies Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt. Server-Log-Dateien Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind insbesondere Browsertyp und Browserversion verwendetes Betriebssystem Referrer URL Hostname des zugreifenden Rechners Uhrzeit der Serveranfrage IP-Adresse Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Kontaktformular Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an datenschutz@terratest.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. Datenübermittlung bei Vertragsschluss / Angebotserstellung Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an die mit der Lieferung der Ware betrauten Unternehmen oder das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Bonitätsprüfung und Scoring Sofern wir in Vorleistung treten, z. B. bei einem Kauf auf Rechnung, holen wir zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ggf. eine Bonitätsauskunft auf Basis mathematisch-statistischer Verfahren bei sorgfältig ausgewählten Dienstleistern ein. Hierzu übermitteln wir die zu einer Bonitätsprüfung benötigten personenbezogenen Daten an entsprechende Stellen. Die Erhebung, Speicherung und Weitergabe erfolgt mithin zum Zwecke der Bonitätsprüfung zur Vermeidung eines Zahlungsausfalles und auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO und des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Die Bonitätsauskunft kann Wahrscheinlichkeitswerte (Score-Werte) beinhalten, die auf Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren berechnet werden und in deren Berechnung unter anderem Anschriftendaten einfließen. Ihre schutzwürdigen Belange werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt. Sie können dieser Prüfung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widersprechen. Dies kann zur Folge haben, dass wir Ihnen bestimmte Zahlungsoptionen nicht mehr anbieten können. Derzeit nutzen wir Informationen von nachfolgenden Dienstleistern: Grenke AG Neuer Markt 2 76532 Baden-Baden grenkeleasing.de Auf Art. 14 DS-GVO wird verwiesen. Creditreform Augsburg Frühschulz & Wipperling KG Beethovenstr. 4 86150 Augsburg www.creditreform-augsburg.de 5. Analyse Tools und Werbung Google Analytics Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. IP Anonymisierung Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Browser Plugin Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Widerspruch gegen Datenerfassung Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: [google_analytics_optout]Analytics deaktivieren[/google_analytics_optout] Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. Auftragsdatenverarbeitung Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um. Demografische Merkmale bei Google Analytics Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen. Google Analytics Remarketing Unsere Websites nutzen die Funktionen von Google Analytics Remarketing in Verbindung mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Diese Funktion ermöglicht es die mit Google Analytics Remarketing erstellten Werbe-Zielgruppen mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick zu verknüpfen. Auf diese Weise können interessenbezogene, personalisierte Werbebotschaften, die in Abhängigkeit Ihres früheren Nutzungs- und Surfverhaltens auf einem Endgerät (z.B. Handy) an Sie angepasst wurden auch auf einem anderen Ihrer Endgeräte (z.B. Tablet oder PC) angezeigt werden. Haben Sie eine entsprechende Einwilligung erteilt, verknüpft Google zu diesem Zweck Ihren Web- und App-Browserverlauf mit Ihrem Google-Konto. Auf diese Weise können auf jedem Endgerät auf dem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, dieselben personalisierten Werbebotschaften geschaltet werden. Zur Unterstützung dieser Funktion erfasst Google Analytics google-authentifizierte IDs der Nutzer, die vorübergehend mit unseren Google-Analytics-Daten verknüpft werden, um Zielgruppen für die geräteübergreifende Anzeigenwerbung zu definieren und zu erstellen. Sie können dem geräteübergreifenden Remarketing/Targeting dauerhaft widersprechen, indem Sie personalisierte Werbung in Ihrem Google-Konto deaktivieren; folgen Sie hierzu diesem Link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Die Zusammenfassung der erfassten Daten in Ihrem Google-Konto erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie bei Google abgeben oder widerrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bei Datenerfassungsvorgängen, die nicht in Ihrem Google-Konto zusammengeführt werden (z.B. weil Sie kein Google-Konto haben oder der Zusammenführung widersprochen haben) beruht die Erfassung der Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ergibt sich daraus, dass der Websitebetreiber ein Interesse an der anonymisierten Analyse der Websitebesucher zu Werbezwecken hat. Weitergehende Informationen und die Datenschutzbestimmungen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: https://www.google.com/policies/technologies/ads/. Google AdWords und Google Conversion-Tracking Diese Website verwendet Google AdWords. AdWords ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). Im Rahmen von Google AdWords nutzen wir das so genannte Conversion-Tracking. Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken wird ein Cookie für das Conversion-Tracking gesetzt. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die der Internet-Browser auf dem Computer des Nutzers ablegt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung der Nutzer. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Die Cookies können nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings über ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen leicht deaktivieren. Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen. Die Speicherung von “Conversion-Cookies” erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. Mehr Informationen zu Google AdWords und Google Conversion-Tracking finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google: https://www.google.de/policies/privacy/. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Google reCAPTCHA Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Mit reCAPTCHA soll überprüft werden, ob die Dateneingabe auf unseren Websites (z.B. in einem Kontaktformular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt. Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten des Websitebesuchers anhand verschiedener Merkmale. Diese Analyse beginnt automatisch, sobald der Websitebesucher die Website betritt. Zur Analyse wertet reCAPTCHA verschiedene Informationen aus (z.B. IP-Adresse, Verweildauer des Websitebesuchers auf der Website oder vom Nutzer getätigte Mausbewegungen). Die bei der Analyse erfassten Daten werden an Google weitergeleitet. Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig im Hintergrund. Websitebesucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen. Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerklärung von Google entnehmen Sie folgenden Links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html. 6. Plugins und Tools YouTube Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google Web Fonts Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt. Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/. Google Maps Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.Zgoda na oświadczenie o ochronie danych* Potwierdź ochronę danychPrzesyłając to zlecenie kalibracji, zamawiający wyraża zgodę na zapisanie jego danych osobowych oraz na otrzymywanie przyszłych ofert produktów od TERRATEST GmbH pocztą elektroniczną lub tradycyjną. W każdej chwili możesz odwołać swoją zgodę pod adresem datenschutz@terratest.de. Więcej informacji uzyskasz na naszej stronie Polityka prywatności.